SAHİH-İ BUHARİ

Bablar - Konular - Numaralar

KİTABU’L-HUMUS

<< 1304 >>

20- MÜCAHİTLERİN DÜŞMAN ÜLKESİNDE ELE GEÇİRDİKLERİ GIDA MADDELERİ

 

حدثنا أبو الوليد: حدثنا شعبة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله ابن مغفل رضي الله عنه قال: كنا محاصرين قصر خيبر، فرمى إنسان بجراب فيه شحم، فنزوت لآخذه، فالتفت فإذا النبي صلى الله عليه وسلم فاستحييت منه.

 

[-3153-] Abdullah İbn Muğaffel'in şöyle dediği nakledilmiştir: "Biz Hayber kalesini kuşatmıştık. Bu sırada kaledekilerden birisi iç yağı dolu bir tulum attı. Ben de bu tulumu almak için hemen yerimden fırladım. Arkamı döndüğümde Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'i görünce çok utandım."

 

Tekrar: 4224, 5508

 

 

2985 - حدثنا مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كنا نصيب في مغازينا العسل والعنب، فنأكله ولا نرفعه.

 

[-3154-] Abdullah İbn Ömer r.a. şöyle demiştir: "Biz çıktığımız savaşlarda bazen bal ve üzüm ele geçirirdik. Bunları kaldırıp götürmeden yerdik."

 

 

حدثنا موسى بن إسماعيل: حدثنا عبد الواحد: حدثنا الشيباني قال: سمعت ابن أبي أوفى رضي الله عنهما يقول: أصابنا مجاعة ليالي خيبر، فلما كان يوم خيبر وقعنا في الحمر الأهلية فانتحرناها، فلما غلت القدور نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: أكفئوا القدور، فلا تطعموا من لحوم الحمر شيئا. قال عبد الله: فقلنا: نما نهى النبي صلى الله عليه وسلم لأنها لم تخمس، قال: وقال آخرون: حرمها ألبتة، وسألت سعيد بن جبير فقال: حرمها ألبتة.

 

[-3155-] Abdullah İbn Ebi Evfa'nın şöyle dediği nakledilmiştir: "Hayber savaşı için hazırlandığımız gecelerde yiyeceğimiz kalmadığı için çok acıkmıştık. Hayber'in fethedildiği gün ise evcil Eşekler ele geçirip boğazladık. Kurduğumuz ocaklardaki tencereler kaynadığında Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in görevlendirdiği birisi yüksek sesle şu duyuruyu yaptı:  

"Tencereleri devirin ve Eşeklerin etinden tek bir lokma bile yemeyin!"

 

Abdullah İbn Ebi Evfa şöyle demiştir: "Bu Eşekler henüz ganimetler arasına katılıp beşte biri ayrılmadığı için Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem etlerinin yenmesini yasaklamıştı." Bazıları ise Resul-i Ekrem Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in evcil Eşeklerin etini kesin olarak haram kıldığını söylemişlerdir. Ravi Şeybani dedi ki: Said İbn Cübeyr de: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem evcil eşeklerin etini kesin olarak haram kıldı" demiştir.

 

Tekrar: 4220, 4222, 4224, 5526

 

 

AÇIKLAMA:     İmam Buhari bu başlık altında Müslüman mücahidlerin düşman ülkesinde ele geçirdikleri gıda maddelerini ganimet malları arasına katarak savaşçılara paylaştırmanın gerekli (vacib) olup olmadığını veya savaşçılar tarafından yenmesinin mübah olup olmadığını açıklamaya çalışır. Alimler bu konu hakkında birbirinden farklı görüşler arz etmişlerdir. Alimlerin çoğunluğuna göre: "Savaşçı günlük gıdasını, kendisini dinç / dirençli tutacak gıda maddesini ve genelolarak yenmesi adet olmuş yemekleri alabilir. Bineğinin yemi de aynı kapsamda değerlendirilir. Bunların ganimet paylaştırılmadan önce veya paylaştırıldıktan sonra alınması ile devlet başkanınınlbaş komutanın (imamın) iznine dayanarak veya izni olmadan yenmesi arasında herhangi bir fark yoktur. Çünkü gıda maddeleri düşman ülkesinde iken çok fazla ihtiyaç duyulan mallar konumundadır. Bu yüzden zaruret / zorunluluk gereği alınması mübah kılınmıştır. Hatta bunun için tam bir zaruret durumunun bulunması da şart değildir."

 

Alimler savaş sırasında düşmanların bineklerine binilebileceği, elbiselerinin giyilebileceği ve silahlarının kullanılabileceği konusunda görüş birliği halindedir. Ancak savaş bittikten sonra bunların ganimet malları arasına sokulması gerekir.

 

Evzai ise bunun için devlet başkanının izninin bulunması gerektiğini şart koşmuştur. Bununla birlikte artık ihtiyaç kalmamışsa bu malların yine ganimet malları arasına katılması gerekir. Savaşçı söz konusu malları savaş dışında kullanamaz. Hatta helak olabileceğini düşünerek malların ganimet malları arasına sokulması için savaşın bitmesini dahi beklememelidir. Evzai'nin bu konudaki delili Ruveyfi' İbn Sabit'in merfu olarak naklettiği şu hadistir: "Kim Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorsa ganimet mallarından bir binek alıp üzerine binerek iyice cılızlaşmasına sebep olduktan sonra tekrar ganimet malları arasına katmaya kalkışmasın." Elbise konusunda da buna benzer bir rivayet zikredilmiştir. Ebu Davud ve Tahavı tarafından nakledilen bu hadis hasendir.

 

İbnü'l-Münzir şöyle demiştir: "Ganimetten mal aşırmayı çok şiddetli bir şekilde yasaklayan ve böyle davrananlara büyük cezalar verileceğini vurgulayan pek çok sahih hadis bulunmaktadır. Bununla birlikte alimler (ulemaü'l-emsar) gıda maddelerinin yenilebileceği konusunda görüş birliği içindedir. Zaten sırf bununla ilgili hadis de gelmiştir. Binek hayvanlarının yemleri de aynı gerekçeyle bu kategoriye girer."

 

İmam Malik'e göre gıda maddelerini yemek mümkün olduğu gibi yemek maksadıyla hayvanları boğazlamak da mübahtır. İmam Şafii ise hayvanları kesebilmek için: "Gıda maddesinin bulunmaması durumunda yemek için bunlara zorunlu ihtiyaç varsa" kaydını getirmiştir. (Diğer açıklamalar için bkz. Kitabü'l-cihad, Bab, 191. )

 

Abdullah İbn Muğaffel'in rivayet ettiği hadisi Süleyman İbnü'l-Muğıre şu ek ifadeyle nakletmiştir: "O iç yağını aldıktan sonra: "Hiç kimse heveslenmesin! Bu gün bundan kimseye bir parça bile vermeyeceğim!" dedim."

 

Abdullah İbn Muğaffel'in rivayet ettiği hadisin bu başlık altında zikredilmesinin sebebi Resulullah'ın (s.a.v.) onun bu tutumunu yadırgayan ve reddeden herhangi bir şey söylememesidir. Hatta İmam Müslim'in naklettiği bir rivayet bunu onayladığını bile göstermektedir: "Arkamı döndüğümde Resul-i Ekrem'in (s.a.v.) tebessüm ettiğini gördüm." Ebu Davlid et-Tayalisı'nin naklettiği rivayette ise Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem: "O senindir" dediği zikredilmiştir. Öyle anlaşılıyor ki, Resulullah (s.a.v.) onun buna çok fazla ihtiyacı olduğunu anladı ve sadece kendisinin yemesine müsaade etti.

 

Abdullah İbn Muijaffel'in Rivayet Ettiği Hadisten Çıkarılan Dersler

 

1. Abdullah İbn Muğaffel'in utandığını ifade etmesi ise Resul-i Ekrem'e (s.a.v.) ne kadar hürmetkar davrandıklarına ve saygı gösterdiklerine işaret ettiği gibi, kişinin onurunu ve haysiyetini zedeleyen davranışlardan çekindiklerini de göstermektedir.

 

2. Yahudilere haram olsa bile onların elinde bulunan iç yağını yemekte herhangi bir sakınca yoktur. Fakat İmam Malik bunu mekruh görmüştür. Ahmed İbn Hanbel ise bunun haram olduğunu söylemiştir. (Ayrıntılı açıklama için bkz. Kitabü'z-zebaih ve's-sayd, Bab, 22)

 

"Bunları kaldırıp götürmeden yerdik’’ Abdullah İbn Ömer'in bu sözü şu anlamlara gelebilir: ı. Biriktirmek maksadıyla yanımıza alıp azık etmezdik (iddihar). 2. Ganimetieri toplamakla sorumlu görevliye veya Resulullah'a (s.a.v.) götürmezdik 3. Daha önce vermiş olduğu izne dayandığımız için ResuI-i Ekrem'e (s.a.v.) tekrar gidip olayı arz ederek ele geçirdiğimiz gıda maddelerini yemek üzere izin istemezdik